传统意境之美促文明交流互鉴

传统意境之美促文明交流互鉴

 在比利时布鲁塞尔中国文化中心一间展室的中央,陈列着一幅5米长的画作《富春山居图》。画面上山峦起伏,平岗连绵,笔墨清润,疏密有致,将富春江一带林密蜿蜒、翠微杳霭的优美风光生动呈现在观众眼前。这是72岁的法籍旅比人士特蕾莎·马丁历时3年完成的临摹作品。很多人在这幅画作前驻足欣赏,交口称赞。

 当地时间3月16日晚,“墨韵西行”中国书画成果展在布鲁塞尔中国文化中心开幕。本次展出作品题材丰富,形式多样,涵盖写意、工笔、花鸟、山水、书法等,传达出浓厚的东方情怀。展览于3月19日起正式对公众开放,一直持续到4月5日。

 据中心主任谭曙介绍,该展览由布鲁塞尔中国文化中心与张文海工作室共同主办,展出的50余幅优秀中国书法和绘画作品均来自近40位欧洲学员之手。“他们中有政府官员、耄耋老人、莘莘学子,还有造诣颇深的艺术家。这些优秀作品墨香四溢,呈现出作者们对中国文化的一片热爱之情。”

 旅比画家张文海是这些欧洲学员共同的指导老师。张文海从2009年起在比利时致力于中国书画教学,先后受聘于比利时多所孔子学院、比利时老年大学等教育机构。张文海在教学过程中摸索出一种让西方人能够感受到中国画意境之美的教学方法,深得当地学生青睐。“过去这10年时间里,我不知道指导过多少欧洲学员,现在长年累月跟着我学画的就有上百人。”张文海告诉本报记者,此次参展作品的作者均为学习中国书画3年以上的欧洲学员,其中许多作品倾注了大量心血,历时数月甚至数年完成,他们的学习精神令人感动。

 中国驻欧盟使团李建民公参出席开幕式并致辞,他说,中欧人文交流对话机制自实施以来,中欧双方在教育、文化、科技、媒体、体育、妇女和青年等领域开展多层次合作,举办形式多样的活动,取得丰硕成果。“本次活动着力于民心相亲相通,正是中欧高级别人文交流不断开花结果的最佳注脚。”

 马丁跟随张文海研习中国画已逾8年,她在接受本报记者采访时表示,“我非常喜爱中国文化,通过研习中国画,我对中国画的意境之美有了更深的理解,对中国文化的哲学价值有了新的认识,对中国文化的博大精深有了新的体会。中国书画与西方绘画有很大不同,蕴藏着深刻的哲理,研习中国画已成为我生活的重要组成部分,对我正确看待人生、健康生活有着重要的指导意义。”

 马丁对中国画达到了痴迷的程度,她为了能够领会元代画家黄公望所绘长卷画作《富春山居图》的意境,跟随张文海老师到中国的名山大川游览、写生,观摩大量中国优秀山水画,并和绘画大家交流切磋。当天展出的作品中还有她一幅4米长的白描画卷《水浒叶子》,画的是《水浒传》里的人物,笔触细腻,惟妙惟肖。为了准确呈现每个人物的性格特点,她把该书法文版通读了一遍。

 马丁认为,不同文化之间的交往不应止步于浅表化的艺术技巧交流,更应该深入到不同文化本身的丰富内涵中去,通过哲学层面的鉴赏和对话,最终达成文明之间的真正理解和尊重。“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,”谭曙对本报记者说,中华文明生生不息,其魅力在于多元差异,其生命力在于对话、交流和传承,“希望欧洲涌现更多的中国书画达人,用水墨丹青书写中欧相互欣赏、一往情深的美好故事”。

 (本报布鲁塞尔3月19日电)  

 《 人民日报 》( 2018年03月20日 22 版)

Source: People’s Daily Online Click to Read more from the respected source


 

Affiliates